其实也谈不上欺骗中国观众。外国经典题材被挪到好莱坞之后必然是要为美国内意识形态服务，就连豆目消失的V原作者都诟病自家作品遭遇美国化篡改。所以对于乱公伦媳完整版你不妨将其理解为：大选前期（半年到一年）左派阵营为尽量争取中间选民而凸显自己也能捍卫主流保守价值的造势作品。其中“忠、勇、孝”三字皆为保守派所推崇。“真”字最特别也最重要，代表了再怎么“左行右事”，本我依然来自左营，但要与极左划清界限！揣测这也是挑选巩俐出演女巫一角的原因。片中三个重要场景全都高仿了巩俐领衔之“女权抗争悲剧”代表作，却通通为本片价值取向所颠覆：大红灯笼高高挂~替父从军、满城尽带黄金甲~拒绝内乱、菊豆中的大染坊~自我牺牲。甚至女巫/群鸟也可视作一道鲜明价值取向的迷影元素，因为希区群鸟讲的正是自由主义富女二代勇于回归传统家庭的故事。